Holiday Cottage owners have been warned that cash payments will account for less than half of all transactions in five years’ time, according to research.