A sudden increase in the number of summer holiday bookings in Wales is expected to continue as fears for further volcanic activity in Iceland persists.